【第2弾】幻の旋律が蘇る。シューベルト『未完のソナタ 嬰へ短調』とツァルカ博士の時空を超えた対話

皆様こんにちは。丹野めぐみです。

先週よりスタートした新シリーズ【ファンタジーとダンスが交差する「シューベルトの森」】。第1弾の四手連弾に多くの反響をいただき、心より感謝申し上げます。
さて、いよいよ本日はシリーズ第2弾として、ミヒャエル・ツァルカ教授のソロ演奏による、非常に特別で貴重なプログラムをお届けいたします。

今回演奏されるのは、シューベルトが1817年に作曲を始め、未完に終わった「ピアノ・ソナタ 嬰へ短調 D.571」です。
シューベルトが実際に遺したのはわずか141小節のスケッチのような断片でした。しかし本日は、ミヒャエル・ツァルカ博士自身がそこに約150〜160小節を加筆し、4ヶ月の歳月をかけて完成させた「ツァルカ補完版」の世界初披露映像となります。

ツァルカ博士は以前、テンプル大学でリチャード・ブロッドヘッド教授からJ.S.バッハのカノンとフーガを深く学び、その経験からこのシューベルトの未完作品を補完する着想を得たそうです。

動画の後半（10:30〜）では、博士ご本人による大変興味深い解説トークも収録されています。
博士によれば、「嬰ヘ短調」という調性は、最も心にまとわりつく忘れがたい響きを持っており、冒頭の「ため息のモチーフ」や意図的な休符には、虚無感や強い感情、そして深い悲しみが込められているとのことです。

1830年製ローゼンベルガーのフォルテピアノが持つ、唸るような最低音から到達しうる最高音までを駆使し、まるで地獄から天国へと向かうかのような劇的な音楽の旅路。
時空を超えた2人の音楽家の魂の対話を、どうぞゆっくりとご堪能ください。

[Episode 2] Resurrecting a Phantom Melody: Schubert’s “Unfinished Sonata in F-sharp Minor” and Dr. Tsalka’s Completion

Hello everyone, I am Megumi Tanno.

Thank you so much for the wonderful response to the first episode of our new series, Forest of Dreams: Fantasies and Dances by Franz Schubert.
Today, I am thrilled to present our second episode: an incredibly special and rare solo performance by Professor Michael Tsalka.

The featured piece is Schubert’s “Piano Sonata in F-sharp minor, D. 571,” a work he began in 1817 but left incomplete.
Schubert left behind a mere fragment of just 141 measures. However, today you will hear a highly unique version: a completion by Dr. Tsalka himself, who added about 150 to 160 measures over the course of four months of dedicated work.

Dr. Tsalka was inspired to undertake this completion after studying J.S. Bach’s canons and fugues with Professor Richard Brodhead at Temple University.

In the second half of the video (from 10:30), you will also find a fascinating commentary by Dr. Tsalka himself.
He explains that F-sharp minor is one of the most haunting key signatures. The “sigh motives” and intentional silences in the opening measures carry a profound sense of void, intense emotion, and sadness.

Utilizing the full compass of our 1830 Rosenberger fortepiano, the music travels from the lowest roaring basses to the highest heavenly notes, almost as if ascending from the inferno to heaven.
Please take your time to experience this spiritual dialogue between two musicians across centuries.